Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống

Neden Pazar Vietnamca’da “Chủ Nhật” olarak geçiyor?

Vietnamca haftanın çoğu gününü sayıyla adlandırır: Thứ Hai (Pazartesi, “ikinci gün\)), Thứ Ba (Salı, ”üçüncü\)), Thứ Tư (Çarşamba, “dördüncü\)), böylece Thứ Bảy (Cumartesi, ”yedinci\)) kadar gider. Pazar bu düzene uymaz: Chủ Nhật, yani birebir "Rab Günü\). Terim, 17. yüzyılda Quốc ngữ latin yazım sistemini de getiren Portekizli Katolik misyonerler aracılığıyla Vietnamca’ya girdi. Halkın çoğunluğu Katolik olmasa da, Hristiyan kökenli kelime modern Vietnamca’da yerini korudu. Ülke neredeyse tamamen Büdist ve halk inançlarına bağlı olsa bile.

Bu klipte bir vlogcu sessiz sokaklarda dolaşırken şöyle diyor: “Hôm nay là Chủ Nhật... không có ai cả vào Chủ Nhật, đặc biệt là vào buổi sáng” ("Bugün Pazar... Pazartesi hiç kimse yok, özellikle de sabahları\)).