Gerçek Vietnamca Anlaşılabilir Girdi Video Kataloğu
Vietnamca, altı tonun her şeyi belirlediği bir dil.
Vietnam'ın kuzeyinden, ortasından ve güneyinden ana dili konuşanların gerçek kısa videoları. Vietnamcada altı ton var: aynı hece iki farklı bölgede kulağa belirgin şekilde farklı gelebilir, ama anlamı hep aynı kalır.
Vietnamcada izlemeye başla
Reelang'ın Vietnamca video feed'i TikTok tarzında: ana dili Vietnamca olanlardan gerçek videolar, seviyeye ve konuşma hızına göre derecelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Kaydırdıkça nasıl izlediğinden öğrenir ve seviyene uygun anlaşılabilir girdi sunar.
Emin değil misin? Sadece izle, seviyeni biz bulalım.
Hôm nay
today
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Seviye
Hız
Konu
Son videolar
Son Vietnamca videolar
Seviyeye Göre
Seviyene uygun Vietnamca videolar bul; tonlar, bölgesel farklar ve günlük konuşma kulağını yormaz olunca bir üst seviyeye geç.
Dinleme Zorluğuna Göre
Sesi takip etmenin ne kadar zor olduğuna göre filtrele: hız, netlik ve bölgesel ton örüntüsünün ne kadar belirgin olduğu dahil.
Konuya Göre
Gerçek Vietnamcayı konuya, duruma ve ilgi alanına göre keşfet: günlük hayattan yemeğe ve aileye, kültürden mizaha ve işe kadar.
Bu bölüm hakkında
Vietnamca Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını takip edebildiğin, küçük bir kısmı hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir genellikle Stephen Krashen'le ilişkilendirilir: insanlar dili, kuralları tek tek ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak edinir. Vietnamca bunun için açık bir örnek, çünkü tonları ve bölgesel farkları yazıdan çok duyarak kavramak daha kolay.
Neden ders kitabı diyalogları değil de gerçek kısa videolar
Vietnamcada kuzeyde altı ton var, orta ve güney ağızlarında bunlar çoğu zaman farklı çıkar. Ders kitabı bunları sıralayabilir; onları otomatikleştiren tek şey gerçek dinlemedir. Üstüne üstlük zamirler sürekli değişir (“ben” sözcüğü kime seslendiğine göre değişir) ve günlük konuşma, sayfada görünmeyen şekillerde kısalır. Reelang, ana dili konuşanlardan senaryosuz kısa videolar kullanır, böylece bunların hepsi bağlamı içinde önüne gelir.
Bu kataloğu nasıl kullanırsın
seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç büyük kısmını takip edebildiğin. Oradan, şunlara göz at: konu ne üzerinde çalışmak istediğine göre. Vietnamca okumak rahatsa ama tonlar hâlâ kayıyorsa, çözüm takip edebildiğin bir seviyede daha çok dinlemek. İngilizce izlerken seçeceğin konular en iyi başlangıç noktası; tonlar göründüğünden çok daha hızlı yerine oturur.