Ingen vil innrømme hvem som fiser backstage
B1 Norwegian dinleme pratiği · Norveççe · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
“Vedkjenne seg” Norveçcede ne anlama gelir?
Vedkjenne seg, “kendini sahiplenmek” veya “itiraf etmek” anlamına gelen Norveççe bir dönüşlü fiildir. Norveççiler bunu hem ciddi konularda (bir çocuk, bir borç, kamuoyuna bir açıklama) hem de saçma durumlarda kullanır. Fiilin biraz yasal, resmi bir ağırlığı vardır; bu da küçük günlük itiraflara uygulandığında komik bir etki yaratır. Yapı vedkjenne + dönüşlü seg (kendini) şeklindedir.
Bu klipte üç adam arka sahnede oturuyor. Biri gaz basmış, ama kimse gazı vedkjenne seg etmiyor. Komiklik, bu samimi, sözleşme havasında bir fiilin gaz basmaya uygulanmasından doğuyor. “Hører ikke alle som fiser si: Det var meg” (“Gaz basan herkes 'Benimdir' demiyor mu? ”*) cümlesi espriti zirveye taşıyor. Norveç mizahı bu tür kayıt çarpışmalarını sever.
Kelime sıklığı
Bu B1 Norwegian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Norveççe sıklığı
Konuşulan Norveççe sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In Norwegian stand-up specials (Dag Sørås, Else Kåss Furuseth)
- ▸In Norwegian sitcoms about workplace and band life (Match, Norsemen)
- ▸In Norwegian legal and courtroom news (NRK, VG)
- ▸In Norwegian podcasts about everyday absurdity (Friminutt, Tusvik & Tønne)
- ▸In Norwegian YouTube prank channels and backstage tour content