Gerçek Norveççe Anlaşılabilir Girdi Video Kataloğu
Norveççe, her vadinin farklı seslendiği bir dil.
Anadili Norveççe olan kişilerden gerçek kısa videolar. Norveç'te tek bir konuşma standardı yok: Oslo, Bergen, Trondheim ve kırsal kesim kendi sesiyle konuşur, Norveçliler de birbirini anlamayı normal karşılar.
Norveççede izlemeye başla
Reelang'ın Norveççe video feed'i TikTok tarzında: ana dili Norveççe olanlardan gerçek videolar, seviyeye ve konuşma hızına göre derecelendirilmiş, aksana göre etiketlenmiş. Kaydırdıkça nasıl izlediğinden öğrenir ve seviyene uygun anlaşılabilir girdi sunar.
Emin değil misin? Sadece izle, seviyeni biz bulalım.
også
also; too
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Sonraki video
Kelimeleri tekrar et
Döngü
1×
0:14
Seviye
Hız
Konu
Son videolar
Son Norveççe videolar
Seviyeye Göre
Seviyene uygun Norveççe videolar bul, farklı bölge aksanları kulağına aynı dil gibi gelmeye başladıkça bir üst seviyeye geç.
Dinleme Zorluğuna Göre
Sesin takip edilmesi ne kadar zor olduğuna göre filtrele: konuşma hızı, netlik ve aksanın standart Oslo Norveççesinden ne kadar uzaklaştığı.
Konuya Göre
Gerçek Norveççeyi konuya, duruma ve ilgi alanına göre keşfet: günlük yaşamdan yemeğe, aileden kültüre, mizahtan iş hayatına kadar.
Bu bölüm hakkında
Norveççe Anlaşılabilir Girdi Hakkında
Anlaşılabilir girdi nedir?
Anlaşılabilir girdi, büyük kısmını takip edebildiğin, küçük bir kısmı hâlâ yeni olan dildir. Bu fikir genelde Stephen Krashen'le anılır: insanlar dili yalnızca kuralları ezberleyerek değil, anlamlı mesajları anlayarak edinir. Norveççe bundan alışılmadık bir biçimde faydalanır: dil bilgisi ulaşılabilir, ama öğrenenlerin hepsinin kulağa doğal gelmeden önce birkaç farklı aksana gerçek bir dil maruziyeti yaşaması gerekir.
Neden kitabi diyaloglar değil, gerçek Reels
Norveç'te lehçe çeşitliliği normal karşılanır. Yazılı bir standart var (aslında iki tane: bokmål ve nynorsk), ama herkesin taklit ettiği nötr bir konuşma biçimi yok. Sonuçta Bergen'den bir radyo röportajı, Trondheim'dan bir klip ve Oslo'da otobüsteki biri birbirinden belirgin şekilde farklı seslenir, üstelik hepsi gerçek Norveççe sayılır. Reelang, senaryosuz kısa videolar kullanır; böylece bu çeşitlilik, asıl anlam kazandığı yerde, yani bağlam içinde karşına çıkar.
Bu kataloğu nasıl kullanırsın
seviyen ile başla, ardından bir dinleme zorluğu seç büyük kısmını takip edebildiğin. Oradan, şunlara göz at: konu üzerinde çalışmak istediğine göre. Bir aksan rahat gelip bir diğeri imkânsız gibi hissettiriyorsa bu bir başarısızlık değil, dilin dürüst olmasıdır. İngilizce izlerken seçeceğin konuları seç; maruziyet, kulağının başa çıkabildiği aksan aralığını zamanla genişletsin.