Karate vs Muay Thai: Estratégia de Wonderboy no MMA

Portekizcede “brecha” ne demek?

Brecha, çatlak, boşluk veya yarık demektir; kökeni Fransızca brèche üzerinden “kırmak” anlamına eski bir Cermen köküne dayanır. Dövüş sporları yorumcularında “abrir uma brecha na guarda” karşısındakinin savunmasındaki bir boşluğu açmak demektir, ama kelime Portekizcenin her yerinde işler: duvardaki bir brecha, brecha na lei (yasadaki boşluk) veya fırsat olarak ortaya çıkan bir brecha.

Bu klip, karateci Stephen “Wonder Boy” Thompson ile muay Thai temelli dövüşçü Jorge Masvidal arasındaki gerçek bir UFC maçını inceliyor: Thompson, isabet alması zor bir tarzda hareket ederek Masvidal’i daha agresif bastırmaya itiyor ve bu da “abre muitas brechas na guarda” ile savunmasında boşluklar açıyor; Thompson da bu boşluklardan karşı atak yapıyor. Oldukça çok yönlü bir kelimenin gerçek hayattan temiz bir örneği.