Truque de Katagatame no Jiu-Jitsu
B1 Portuguese dinleme pratiği · Brezilya Portekizcesi · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Jiu-jitsude “katagatame” ne demek?
katagatame doğrudan Japon judosundan gelir: kata 'omuz' demektir ve gatame, 'sabitlemek' veya 'hareketsiz kılmak' anlamındaki katameru fiilinden türemiştir. Judoda klasık sabitleme tekniklerinden biridir; Brezilya jiu-jitsisi ve MMA dövüşçüleri de aynı adı, omuz ve boyuna uygulanan bir teslim alma tekniği için kullanır. Bu teknik, rakibin başını ve kolunu kendi gövdenize sıkıştırarak uygulanan, kollarla üçgen oluşturan bir boğma hareketidir.
Bu videoda eğitmenin temel uyarısı 'colar o bíceps no pescoço do seu oponente' — yani 'bicepini rakibinin boynuna yapıştır' — şeklinde; arada kaçacak boşluk bırakmamaktır. Colar (yapıştırmak, sıkıca bastırmak) fiili, Brezilya jiu-jitsisi antrenmanlarında arada hiç boşluk kalmadan rakibe sıkıca bastırmayı anlatmak için sıkça kullanılır.